趣味、食レポ、仕事をで気づいたことを情報発信していきます

  1. スキットの事

中国語でのご案内です。

こんばんは。
この時間になるとお腹が空いてくるので、
ついつい「食べ物」についての創造の翼を広げてしまいます・・・
そういえば学生の時にも物凄い音でお腹を「ごぉごぉ」と鳴らし、クラスメートに笑われたのを思い出しました。30年以上も前の話で懐かしい限りです。
あんぐりうさぎあんぐりうさぎ

さて以前もご案内はさせてもらいましたが、10月20日から当社には、中国からインターン生が2名来ております。もう少しで2か月になろうかとしております。2名とも学生ではなく、社会人経験のある方です。一人は、家族がお店を経営しており宝石を販売している女性で、もう一人は大学で日本語を教えていた経験のある女性です。26日まで当社で仕事を行い、次の日の27には、東京/晴海にて発表会も控えているのです。

じつは、このインターンシップの事業は、国の事業という事もあり実は意外と細かく報告事項が山積みなのです。もちろん最後に発表するプレゼンテーションももちろんの事なのですが、二名の毎日の日報をクラウドにアップしないといけないのです。それも、「インターン生」の日報ではなく「受入れ企業」の日報を必要としているようで・・・毎日は逆に手間なので、土曜日にまとめて1週間分をアップするのですが、それもあと数週間で終わりになるわけです。

今回のインターン生の受け入れの目的(ゴール)としては、日本へ進出している中国企業との接点(問い合わせ・資料請求・受注)となっております。1か月でおおよそでスキットが行っている仕事を理解して、2か月目からは、実際にWebサポート部で仕事の対応を行ってもらっております。たまたまお客様が中国の方で会話に花を咲かせることもありましたが、あくまでも「インターン生」が行った活動から「新規」で「問い合わせ・資料請求・受注」をもらう事です。

その一歩として、スキットのメイン事業「ポケットフォルダー専門店」にて、「新着情報」の発信を行ってくれております。もちろんすべて「中国語」です。見て頂くと分かりますが、中国語が分からない私にすると・・・

はたまた、もう一人の中国人インターン生は、「ノベルティー制作専門店」でも「新着情報」の発信を行ってくれております。このページは、中国人の彼女が日本語で作ってくれて、末尾に少しだけ中国語で挨拶を入れてくれております。この内容を見て頂いても分かるようになかなかの日本語レベルなのです。

彼女たちも頑張って仕事してくれているので、何らかの結果がついてくると良いなぁと楽しみにしております。
おねがいおねがい

スキットの事の最近記事

  1. 特殊な両面テープを取り扱いました

  2. DC(企業型確定拠出年金)は、ご存じでしょうか?

  3. 名古屋出張で

  4. 単管を組んで制作中!

  5. 仕事で同じことを繰り返す 不安

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


関連リンク

  • スキットオフィシャルページ
  • アヤトオフィシャルページ
  • ポケットフォルダー専門店
  • 選挙ポスター専門店
  • 圧着DM専門店
  • ノベルティー制作専門店
  • スキットスタッフブログ
  • 田村美津雄FBページ
2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

過去の記事

アーカイブ
PAGE TOP